Top level function for parsing a (non-null) statement into a vl-stmt.
(vl-parse-statement &key (tokstream 'tokstream) (config 'config)) → (mv errmsg? value new-tokstream)