(vl-gencaselist-fix x) is an fty alist fixing function that follows the fix-keys strategy.
(vl-gencaselist-fix x) → fty::newx
Note that in the execution this is just an inline identity function.