Check that a list of switch cases has no function definitions.
(swcase-list-nofunp cases) → yes/no
We check each switch case in the list.